Ako kintahay si Maam Alegre.
Maam Alegre: Okey class, pass your assignment. Sikalaong kamo na nahikalimot ako ho.
Ronald: Aw, jaon bajay asaynmint?
Vivian: Maam o, si Luzvimindo, sinpanguhit.
Maam Alegre: Diin man kaw kuhita?
Vivian: Sa ilok. Kaina sa labot.
Maam Alegre: Joven, ingkod raw. Amo ra man kaw nan superbaysor. I said pass your assignment.
Joven: Waya Maam, tagpuyot ko ra an ako bolpen.
Junno: Maam may I go out. Mangihi ra.
Maam Alegre: Sige ra lamang kaw ‘maam may i go out, maam may i go out’. Naj-an na.
(Juno sa hunahuna: “Uno man baja ‘sir may i go out na sab?’. Dili sii kaihion.)
Eugene: Kadugay sab magbagting.
Maam Alegre: Uno gani an assignment? (Aheem)
Margie: (Taas an tuo na alima) Maam – kon unoy maradjaw – may pencil case o waya?
Maam Alegre: Very good. Hala pass na. Margie, dali anay, kopyaha anay ini sa blackboard , page 33-37. Class, copy!
Vivian: Maam o, si Luzvimindo!
Maam Alegre: Joven, unoy sin panaw-panaw! Ingkod! Hay, ma-high blood ako dijo!
After 37 minutes.
Margie: Maam, ya nay chalk!
Mga bugoy: Yehey!
Maam Alegre: Na hala, continue tomorrow. Next assignment – ano ang pangatnig at magbigay ng mga halimbawa.
(Waya na, pati pangatnig, naamong na sa blog.)
To Maam Alegre, salamat sa mga kabibo!
———————-
Photo credit: Vanman McDez
Climbing Mt. Tabor/DesertFishing... 
Copy! HAHAHA!
Nakasabot na ako. Kun tagpuluhuan magdiscuss an maestra/tro sa mabujong na kabataan, hala… copy nan amo ra kay kutob.
But I think, I also benefited from this exercise. Learning to write fast became an asset.
Anyway, lumon, padajon sa pagsuyat nan Minainit adecer ma-extinct inin ato lenguahe.
Here’s my piece about children’s games at MCES (Duwa sa Sentral) which I am sure were played as well at QES:
http://pidjanga.blogspot.com/2003/10/duwa-sa-sentral.html
Z
Zimm, yup you’re right. i read somewhere that other languages are on the brink of extinctions, too. amo man, kon mabujong kay ya na may ganahan mamati bahin sa mga pantukoy, pandiwa, pangngalang pambalana…
nakasabot ko gamay. bisaya ko pero ako bestfriend tong college perte ka tikalon. hehe
takmungs, ang tikalon ilonggo na sinultihan. minsan yung mga kaklase pa nating mga tikalon ang mga nagiging abogado, doktor, conduktor…